Пишет Гость:
Все мы знаем что на фб - в первостепенной важности стоят тексты.
А что для вас важнее после?
17.05.2012 в 09:18
Все мы знаем что на фб - в первостепенной важности стоят тексты.
А что для вас важнее после?
Вопрос: А что для вас важнее после?
1. додзинси | 38 | (19.59%) | |
2. арты | 133 | (68.56%) | |
3. клипы | 19 | (9.79%) | |
4. косплей | 2 | (1.03%) | |
5. другой стаф | 2 | (1.03%) | |
Всего: | 194 |
*сократила список того, что намеревалась перевести*
Не все переведены на английский, у нас в команде есть и японоведы.
Додзи в большинстве своём дрочилка понятная без слов. Я бы почитал, если там не было сильного авторского видения персонажей.
Клипы тоже нахуй, разве что меп, или типа того, что делал фаддей на прошлой фб (друзья), ну, и все возможные крэки.
Косплей чисто на поржать.
Считаю, что самое трудоёмкое и зрелищное - это клипы.
Затем косплей. Ибо не понаслышке знаю насколько это долго, дорого и сложно.
Потом уже тексты и арты. Примерно на одном уровне. Наверное, потому, что здесь нужен исключительно талант в своей области и человек не особо зависит от хорошей техники (как в случае с клипами) или от мат.средств, внешности, погоды, кучи других людей (как в случае с косплеем).
Далее уже перевод дозей и прочие радости жизни.
Но тоже, всё это плюс-минус, ибо везде можно сделать лажу, а где-то ахуенчик. При выборе между шикарным текстом/артом и средненьким слабеньким клипом или косплеем, предпочту, разумеется, первое.
что за меп?
Эдит и клин не самое лёгкое.
*потерял всякое желание ебаться с эдитом додзей по пол дня*
плюсую.
эти люди бы хоть раз поклинили восстанавливая какую-нибудь хитровыебанную хуйню под написью. я б посмотрел на них.
клинер
Вы хотите сказать, что сделать качественный косплей, написать отличный текст или нарисовать красивый арт - легче клина, который является исключительно делом техники и не требует каких-либо талантов? Не смешите мои тапки...
Эдит и клин не самое лёгкое.
Я знаю)) переводил пару додзиков)) И ни в коем случае не хочу сказать, что это легко или никому (и мне в том числе) не нужно. С большим удовольствием их читаю, собираю и перечитываю.
Но всё равно я считаю, что тут нужно меньше... сопутствующий материалов, что ли. Примерно как в случае с артами и фиками. Примерно! То есть тут не нужен дорогостоящий "летающий" комп, который потянет навороченный видеоредактор или не нужно договариваться с мэйкерами, фотографами, базами для фотосетов и тому подобное.
Не хотел обидеть никого из переводчиков додзей, честное слово! Буду очень рад их обилию на ФБ и 100% все прочитаю и порадуюсь им! Если конечно, не богомерзкий для меня пейринг х)
В основном косплей - убогие уроды, на которых и смотреть противно.
Нарисовать арт - тоже дело техники, и этому тоже учатся.
Я не говорила что додзи - это самое сложное, просто надо его кидать в самый конец. А если автор ещё и переводит заодно - так вообще.
В моё видение как-то так:
Текст
Арт
Додзи
всё остальное.
Причём додзи и арт скорее на одной планке стоят.
Додзи не интересны, ибо годнота есть на английском, а если с японского будут переводить - это хуйня какая-то наверняка.
Буду читать тексты и пялить арты. И то, и другое действительно требует таланта.
Для перевода додзь, тоже не малое нужно.
Комп должен быть такой, чтобы не вис с фотошопом и вообще мог его потянуть, то есть не самый поганый. Настроить ему правильную контрастность, чтобы в облачках не было серого говна. Переводчик - должен хорошо знать два языка, уметь правильно сформулировать перевод. Для эдита - иметь не корявые руки, и тонны терпения. Ведь если ты не говно-клинер, ты будешь стирать все японские звуки, которые иногда идут на пол рожи или тела. Если страниц более 50, то ебёшься с переводом и эдитом долго. Так же если с английского, нужно писать переводчикам и просить их дать разрешение.
Меня просто бесит когда что-то сильно принижают, в частности мой труд.
Я сама немного клипмейкер, делать клипы - легко, но если делаешь меп - то ебёшься и с фотошопом тоже.
Рисовать арт я не умею, но если кто-то умеет - для него это не аццкий труд который отнимает силы и время, особенно когда рисуешь с душой. Я так думаю, ведь спрашивала у людей которые рисуют. Леди, вообще этот арт как с конвеера делает.
Я ни в коем случае не говорю что всё это легко и не сложно, просто и нас поймите.
Ни хуя себе, а мы и не знали. Додзи ты сам рисуешь?
+100500.
Пф.
Ты дебил или вбрасываешь просто?
Ну зачем заниматься тем, что не приносит удовольствия? У тебя, похоже, в жопе свербит, что у Леди толпы хомячков, а ты, бедный, занимаешься неблагодарным трудом и никто о тебе не знает.
Я же объяснился...
Ни в коем случае не говорю, что это легко и просто. Я переводил 2 додзика, это было геморно и тяжко, да. Клипы я тоже делал, Вегас терзал и растерзывал. Так как учился в театрально-художеством, то и арты рисовал (на бумаге, на планшете, во флеше, в 3-д максе и тд).
В общем, попробовать успел всего понемногу и знаю все подводные камни каждого из направлений.
ВСЁ требует усилий, и об этом я написал ещё в первом коментарии. Конфетку можно сделать везде, так же как и кусок дерьма.
Разве что, если додзи рисовать
Я сам хомяк Леди.
А занимаюсь я ради читателей, таких же как я, которым интересно чем закончится манга, и о чём она вообще.
А ты нервный долбаёб, окда?
Ну, обратились Вы ко мне многобуквами с объяснением какая у вас тяжелая и нелёгкая работа)
Вся творческая работа требует определённых усилий.
А я расставил приоритеты исходя из того, что _лично мне_ по опыту показалось наиболее трудоёмким, и _для меня_ наиболее затратным по времени и нервам. Кому-то это даётся проще, а хуже что-то другое.
Надеюсь, я понятно выразился)) Никакого принижения труда других я не имел в виду)
Да я не могу смотреть, как ты ноешь про тяжкую свою долю. А хомяк бы не сказал, что арты Леди как с конвейера, так что как-то неумело ты жопоболь свою прикрыл.