Вопрос: ?
1. Херня | 25 | (31.25%) | |
2. Не херня! | 55 | (68.75%) | |
Всего: | 80 |
Сравните: «- Гав-гав! - громко пролаяла собака.» и «Собака громко залаяла.» =)
вройканье Скуало вообще колорит))
куфуфуканье Мукуро хорошо смотрится в качественном стебе. В серьезном тексте без него вполне можно обойтись, как и без шишишикания Бельфегора.
Хотя, на фикбуке и стеб пишут так, что за "врой" хочется убить. А, как сказала Индра, пост в первую очередь для них.))
Текст - это не аниме и не манга, и не все приемы, которые пригодны для зрительного и слухового восприятия, хороши при буквальном отражении в тексте.
У части коронных фразочек есть адекватный перевод на русский, который сделает речь персонажа понятнее.
Собака не так лает. По мне, она произносит что-то вроде: "Вуф, оворр, фав, арр, ауоуrrr"
вот именно, что колорит. Его "Врой" никаким другим словом не заменишь, в отличии от "гав-гав".
Поэтому у меня и стоит так остро этот вопрос. Без куфуфуканья и шишишиканья я прекрасно обхожусь в своих текстах, а вот Скуало без вроя не представляю оО
Божимой! У вас таки принципы!
«"Вуф, оворр, фав, арр, ауоуrrr" - громко пролаяла собака.»
Так лучше, мон шер? Перестало напоминать тексты из букваря?
Вопль? Победный вопль? Возмущенный вопль?
хотя, всё это субъективно, кого-то прет, кого-то бесит. Меня вот прет, поэтому я не против, если текст хороший и вписывается.
Так лучше, мон шер? Перестало напоминать тексты из букваря?
Я торопился)))
и кавычки забыл убрать)))
- ,- громко пролаяла собака.
Это сонгфик или аудиофик уже
Именно организатор, по доброте душевной, правильно расставляет пробелы возле знаков препинания, если есть время, а также правит мелкие опечатки.
Организатору проще дать ссылку на однажды написанную заметку, чем каждый раз персонально разъяснять ошибки. В особенности если няшка считает себя жертвой троллинга.
А советы-то не очень. Хоть бы из учебников каких цитаты, что ли...
Ага и не менее десяти ссылок на авторитетные источники, а в конце раздел по охране труда в отрасли :3
И если автор плохо учился в школе и читает мало, то советы от Индры (с) ему не помогут, увы.
Некоторые вещи у меня вызывают самые настоящие анальные боли, причем я в этом не одинока. Пусть пишут просто уныло
И даже если автор был вольнодумцем в школе, и учили его плохо, и читает он мало... э-э... тоже по какой-то достойной причине, то советы от Индры ему всё равно до пизды.
Анон, немало таких, кто совершенно искренне не понимает, хотя пытается. Между прочим, совсем недавно я писала с использованием всего описанного в заметке, задавая няшные вопросы: "Но почему нельзя писать, что бармен трахает информатора, если Шизуо носит одежду бармена, а Изая - информатор??"
Так что не всем до пизды
Известно как, фантазию надо прижечь - и готово:
Что ни тред, то классиков приплетают. Сперва Толстой, теперь Замятин
Индра, включи в памятку скачку с временами
Включу, но позже. Сейчас - арбайтен!
как и неуместные пробелы вроде "заодно - за одно", почему никто не вспомнил?
Ворд обычно правит.
Почему, если это используется в манге и аниме, не может использовать в фанфиках?
Имхо: манга и фанфики - разный способ передачи информации. Все эти "BOOOM!!!, "Vz-z-z-z", "Тра-та-та-та-та" (автоматная очередь) смотрятся убого в серьезном тексте.
Возьму ваше "тра-та-та-та". Разумеется, в фанфике использовать будет глупо, но не в том случае, если "тра-та-та-та" будет ребенок говорить. Или вы считаете, что будет лучше написать что-то типа "и тогда ребенок издал звук имитирующий звук автоматной очереди"? Вот это и будет смотреться убого, потому что теряется главная суть сказанного.
Ну.... пока все не настолько плохо, анон... *читает пятый кусок*
Епт, прочитал, сам-то где?
Только что оттуда заказчик. У самой руки трясутся после прочтения этого...
Хотя нихрена не поняла...
не ссы, анон, крайне годно написано - если тебя не смущают откровенные мукуцуны и мощный фап на Мукуро.
ну, я мукуродрочер, я и сам пофапал с удовольствием.
Привет, кэп! Сто лет тебя не видел! как ты?)))
Эту «памятку» саму-то бетить необходимо.
1. От нагромождения имен тебя спасут местоимения, которые будут смотреться куда красивее всевозможных мальчиков, подрывников и блондинов.
При чем тут красота? «От нагромождения имен тебя спасут местоимения. Не бойся их использовать.».
2. кличку данную фанатами (например, Конь или Ананас)
Кличку, данную фанатами
И лучше не «кличку», а «прозвище» - более нейтральный синоним.
3. + Странные сравнения
1. Пиши проще.
2. Избегай слишком длинных предложений.
Адский просто совет.
Просто не равно хорошо, сложно не равно хорошо. Не надо приучать авторов, даже начинающих, к каким-то рамкам, касающимся языка. Потом тяжело избавляться от стереотипов. Читателей это тоже касается.
Лучше бы просто посоветовали избегать нагромождений.
4. Приведенный выше фрагмент к корректировке непригоден. Единственный выход - переписать заново.
ДЛЯ корректировки. Но формулировка все равно кривая.
Этот фрагмент нельзя откорректировать, можно только переписать заново.
5. Перед тем как выложить фанфик на всеобщее обозрение, проверь его Вордом.
…или браузером, если у тебя нет Ворда.
6. "Подрывник нервно курил бамбук, зло косясь на Акулу, пока Принц делал маникюр иллюзионисту" - этот текст также некорректен, как и пример, приведенный в самом начале.
При чем тут некорректность?
Этот пример содержит те же ошибки, что и приведенный раньше.
Не пытайтесь острить, вам это совершенно не к лицу.
Не пытайтесь острить, вам это совершенно не к лицу.
Спасибо что заботитесь о моем стиле.
Не за что, хоть кто-то о нем позаботится.
Ох. Ну что ж попробую объяснить попроще. Я иронизировал над тем, как вы обстоятельно озвучивали истину уровня "земля круглая". Это выглядело забавно на мой взгляд.